Rozrywka i edukacja za jednym zamachem! Jak to brzmi? Teraz usiądź wygodnie, włącz Netflix i oglądaj ulubione programy, jednocześnie ucząc się nowych języków, korzystając z nauki języków z rozszerzeniem Netflix do Chrome. Jak to się stało? Po dodaniu tego rozszerzenia do przeglądarki możesz wyświetlać razem dwa napisy – przetłumaczone wersje oraz oryginalne dialogi. Porównując oba, możesz łatwo wzbogacić swoje słownictwo. Możesz bez wysiłku opanować nowe dialekty, jeśli jesteś już zainteresowany określonym językiem i posiadasz podstawową wiedzę na ten temat.
Inna funkcja narzędzia podświetla i wyszarza nietypowe słowa, dzięki czemu można je lepiej zrozumieć. Jeśli najedziesz kursorem na określone słowo, wygeneruje wyskakujący słownik. Po kliknięciu na słowo można również usłyszeć wymowę. Opcje automatycznego spowalniania i odtwarzania umożliwiają dalsze dostosowywanie procesu uczenia się.
Obecnie rozszerzenie jest dostępne za darmo, ale w przyszłości zmieni się w wersję płatną z dodatkowymi funkcjami — takimi jak dodatkowe napisy do dialogów z dubbingiem.
Opracowane przez Davida Wilkinsona i Ognjena Apica, to rozszerzenie Chrome będzie oferować bibliotekę kilku języków międzynarodowych, takich jak – francuski, hiszpański, szwedzki, duński, holenderski, angielski, niemiecki, włoski, norweski, portugalski, turecki i inne.
Na razie jest dostępny tylko dla przeglądarek Chrome; ale trwają dyskusje na temat jego dostępności w aplikacji Netflix na tabletach i innych usługach przesyłania strumieniowego. Śledź tę stronę, aby uzyskać więcej najnowszych, powiązanych wydarzeń. Będziemy go aktualizować.